Deutsch-Englisch Übersetzung für praktikabel

feasible
us
This is not a feasible solution. Diese Lösung ist nicht praktikabel. This would have been feasible in technical terms. Das wäre technisch praktikabel gewesen. However, even as a political value, it has to have a practicable, a feasible basis. Als politische Größe muss sich dieser Wert aber daran orientieren, was praktikabel ist, was machbar ist.
practicableIn other words, it is a practicable proposal. Das heißt, er macht einen Vorschlag, der praktikabel ist. Pre-cleaning should be made common practice so that it becomes practicable. Die Vorreinigung sollte gang und gäbe werden, damit sie praktikabel wird. The collection and use of data must be practicable, however. Die Datensammlung und -nutzung muss aber praktikabel sein.

practical
us
I do not think they are currently practical. Ich denke nicht, dass sie in der aktuellen Situation praktikabel sind. The Commission text is sensible and practical. Der Text der Kommission ist vernünftig und praktikabel. We also believe that any regulation should be proportionate and practical. Wir glauben auch, dass jede Verordnung verhältnismäßig und praktikabel sein sollte.
viableOnly then will they be viable. Nur dann sind sie auch praktikabel. But, apart from nuclear power, sources of energy other than fossil fuels are still far from viable. Doch abgesehen von der Kernkraft sind andere Energiequellen als fossile Brennstoffe immer noch weit davon entfernt, praktikabel zu sein.
workableWorkable solutions must be found. Diese Fragen müssen praktikabel gelöst werden. Secondly, thresholds must be workable and enforceable. Des Weiteren müssen die Schwellenwerte praktikabel und durchsetzbar sein. We do not have an ethical or moral framework which is workable. Wir verfügen über keinen ethischen oder moralischen Rahmen, der praktikabel wäre.